| 1. | After the Liberation of France he was maire of the commune of Saint-Paul (Alpes-Maritimes).
Après la Libération il fut Président de la délégation spéciale à Saint-Paul (Alpes-Maritimes). |
| 2. | I would like to thank the european parliament for making it possible for our special delegation to travel to the elections.
je remercie le parlement européen d’avoir autorisé notre délégation spéciale à se rendre sur place pour assister aux élections. |
| 3. | The proposal to send a special delegation of observers to belarus , to observe the outcome of the election , should therefore be supported.
il importe donc de soutenir la proposition visant à envoyer une délégation spéciale d’observateurs au belarus afin d’observer les résultats des élections. |
| 4. | In it, he describes how a special delegation of NKVD came to Krakow, which was going to discuss with Gestapo how to act against the Polish resistance.
Dans cet ouvrage, il décrit comment une délégation spéciale de NKVD venue à Cracovie, s'entretint avec la Gestapo de la manière d’agir contre la résistance polonaise. |
| 5. | As early as June 1940, the prefect of Indre replaced the elected mayor by a special delegation of four members who served until October 1944.
Dès le mois de juin 1940, le préfet de l'Indre remplace le maire élu par une délégation spéciale de quatre membres, qui restera en fonction jusqu'au mois d'octobre 1944. |
| 6. | Parliament has repeatedly called for better cooperation and the problem will be further investigated i know by a special delegation of the budget control committee.
le parlement a , de nombreuses fois , appelé à une meilleure coopération et je sais que le problème sera étudié plus avant par une délégation spéciale de la commission du contrôle budgétaire. |
| 7. | We have worked with a dedicated delegation for relations with afghanistan; you are following developments on the ground very closely , and we try to help where we can.
nous avons travaillé avec votre délégation spéciale pour les relations avec l'afghanistan; vous suivez de très près l'évolution de la situation sur le terrain , et nous essayons d'aider là où nous pouvons. |
| 8. | The acp is a special delegation in the european parliament , because it is a joint assembly that aims to strengthen democracy , promote good governance and protect human rights.
l’acp est une délégation spéciale au sein du parlement européen , dans la mesure où il s’agit d’une assemblée paritaire qui tente de renforcer la démocratie , de promouvoir la bonne gouvernance et de protéger les droits de l’homme. |
| 9. | (pl) ten days ago , i had the opportunity to visit moldova as part of a special delegation of the committee on foreign affairs with , amongst others , fellow members mrs macovei and mr watson.
(pl) il y a dix jours , la possibilité m'a été offerte de visiter la moldavie dans le cadre d'une délégation spéciale de la commission des affaires étrangères , avec mes collègues mme macovei et m. watson , entre autres. |
| 10. | I propose that the president of the european parliament send a special delegation to visit the leader of the burmese opposition who has spent so many years in isolation , and express our support for her.
je propose que le président du parlement européen envoie une délégation spéciale dont la mission consisterait à rendre visite à la chef de l’opposition birmane , qui a déjà passé tant d’années dans l’isolement , et à lui exprimer notre soutien. |
